This can be updated and the balances recalculated and adjusted by running a nominal System Adjustment:
From the Accounts Desktop select the tab Firm.
Select the Administrator Desktop icon.
Open up the System Adjustments.
Select the Nominal tab.
Put in the nominal number you wish to update or if you want to do all nominal tick the box.
Select the financial year you need to update the balances.
Click Adjust.